Building a high-performance app is only half the battle. Without strategic App Store Optimization, your product will remain buried beneath millions of competing listings.